Tục ngữ hay tthành ngữ trong tiếng Anh là những câu nói hay những cụm từ mang nghĩa cố định, thường dùng để đưa ra lời khuyên trong cuộc sống hay để nói rằng một điều gì đó là sự thật. Cũng như trong ngôn ngữ Việt Nam thì Anh ngữ cũng có những câu tục ngữ hay. Giic sẽ giới thiệu cho các bạn 20 câu tục ngữ hay thường sử dụng trong anh ngữ. Tìm hiểu thêm: tài liệu tiếng anh b1 ←Tại đây
20 CÂU TỤC NGỮ THÔNG DỤNG TRONG TIẾNG ANH.
Những câu tục ngữ Anh – Việt
Lời mở đầu: Kho kiến thức dân gian là vô hạn trong khi sức lực của con người là có hạn. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không nên thử sức khám phá thế giới vô tận ấy. Những câu thành ngữ, ca dao Việt Nam dưới đây đã được dịch sang tiếng Anh. Tất cả đều được đúc kết từ kinh nghiệm ông bà tổ tiên để lại. Hy vọng sẽ cung cấp được vốn sống cần thiết cũng như hỗ trợ việc cải thiện vốn tiếng Anh của mọi người. Tìm hiểu thêm: đề thi b2 tiếng anh ←Tại đây
Đây là 20 câu tục ngữ thông dụng mà bạn sẽ dùng trong tiếng Anh, share để ghi nhớ và mỗi ngày học một vài câu nhé:
1. Có qua có lại mới toại lòng nhau
→ You scratch my back and I’ll scratch yours
2. Có mới nới cũ
→ New one in, old one out
3. Mất bò mới lo làm chuồng
→ It’ too late to lock the stable when the horse is stolen
4. Gừng càng già càng cay
→ With age comes wisdom
5. Không có gì quý hơn độc lập tự do
→ Nothing is more precious than independence and freedom
6. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
→ Handsome is as handsome does
7. Múa rìu qua mắt thợ
→ Never offer to teach fish to swim
8. Chưa học bò chớ lo học chạy
→ To try to run before the one can walk
9. Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ
→ Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
10. Tiền nào của nấy
→ You get what you pay for
11. Khỏe như trâu
As strong as a horse
12. Đường nào cũng về La Mã
All roads lead to Rome
13. Hữu xạ tự nhiên hương
→ Good wine needs no bush
14. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
→ Diamond cuts diamond
15. Thương cho roi cho vọt
→ Spare the rod and spoil the child
16. Nói một đường làm một nẻo
→ Speak one way and act another
17. Đừng đánh giá con người qua bề ngoài
→ Don’t judge a book by its cover
18. Nói gần nói xa chẳng qua nói thật
→ It’s no use beating around the bush
19. Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên
→ Man proposes God deposes
20. Xa mặt cách lòng
→ Out of sight out of mind
Ngoài Ra Muốn Học Tốt Tiếng Anh Bạn Nên Tìm Một Trung Tâm Để Học
Trung tâm ngoại ngữ GIIC uy tín, chất lượng.
Giới thiệu: Với kinh nghiệm hơn mười năm trong lĩnh vực đào tạo Anh ngữ và chất lượng đào tạo đạt chuẩn quốc tế. Nhằm đào tạo cho các thí sinh đạt chuẩn cho kì thi Ngoại ngữ.Trung tâm GIIC sẽ tổ chức các khóa ôn tập và thi chứng chỉ A, A1, B, B1, C, C1. Khoá luyện thi Tiếng anh đảm bảo đầu ra cho mỗi học viên. Bằng nỗ lực không ngừng của mình và ưu tiên cho chất lượng hàng đầu, Trung tâm GIIC tin tưởng sẽ trở thành cầu nối vững chắc đối với học sinh, sinh viên Việt Nam. Tìm hiểu thêm: Luyện thi tiếng anh b1 ←Tại đây
Lợi Ích Khi Tham Gia Luyện Thi Anh Văn Tại Trung Tâm:
- Đảm bảo đầu ra cho học viên
- Học viên có thể tự điều chỉnh lịch học ôn theo thời gian rảnh sau khi làm
- Thời gian ôn thi và thi chỉ khoảng 2 tuần
- Có bằng sớm chỉ từ 2 đến 3 tuần sau khi thi.
- Nếu không có thời gian ôn tập học viên có thể nhận đề cương về nhà tự ôn,đề cương đã bám sát đề khoảng 80%
- Học một kèm một với giáo viên giúp học viên tiếp thu nhanh hơn so với học số lượng học viên đông truyền thống.
Hãy gọi cho chúng tôi để bạn được tư vấn thi ở đâu?
Để được ĐẢM BẢO ĐẦU RA . Mà không lo rớt
Hotline: 0944.434.169 Mr Toàn
Bạn có thể đăng kí tại đây
